七幕人生

七幕人生文化产业投资(北京)有限公司(以下简称“七幕人生”),成立于2012年,专注于海外经典音乐剧版权引进、中文版制作及运营。七幕人生致力于推动行业工业化、标准化、流程化、体系化发展,引进百老汇专业音乐剧工业制作流程,并以剧场为载体,持续为观众提供优质的文化内容以及不可复制的现场体验。目前,七幕人生共成功出品四部百老汇音乐剧作品:《Q大道》、《我,堂吉诃德》、《一步登天》和《音乐之声》。截至2016年底,连续运营驻演及巡演共计近800场,吸引约80万观众,足迹遍布中国近50个城市。取得了票房和口碑上的双丰收。

七幕人生(Sevenages)的名字出自莎士比亚的“四大喜剧”之一《皆大欢喜》,剧本的第二幕第七场里有一首诗形象生动地勾画了人生七个阶段的轮廓。七幕人生选择制作并出品的音乐剧,也正希望如品牌名字一样,能引起不同年龄、不同身份的观众共鸣,无论是身处潮流浪尖的学生族、渴望成功的上班族,还是初尝人生况味的青少年,亦或是风烛残年的老人……每一部剧都具备独到的笑点、泪点或痛点来感染一群人。

以下内容节选自莎士比亚著作《皆大欢喜》,朱生豪先生译:

 All the world’s a stage,

全世界是一个舞台,

And all the men and women merely players;

所有的男男女女不过是一些演员;

They have their exits and their entrances;

他们都有下场的时候,也都有上场的时候。

And one man in his time plays many parts,

一个人的一生中扮演着好几个角色,

His acts being seven ages. At first the infant,

他的表演可以分为七个时期。最初是婴孩,

Mewling and puking in the nurse’s arms;

在保姆的怀中啼哭呕吐。

Then the whining school-boy, with his satchel

然后是背着书包、满脸红光的学童,

And shining morning face, creeping like snail

像蜗牛一样慢腾腾地拖着脚步,

Unwillingly to school. And then the lover,

不情愿地呜咽着上学堂。然后是情人,

Sighing like furnace, with a woeful ballad

像炉灶一样叹着气,写了一首悲哀的诗歌咏着

转载本站内容请标明来源和作者，本站转载内容均标明作者和出处，如有遗漏请联系本站及时处理！

为承办好相关论坛重点相关工作，原定云展会顺延！
创新云展会，2023年BAE北京国际音乐音响展相约2024年，在线恭候！
点击进入报名领取礼物>>